Türkiye’den Amerika’ya geçici gidenlerin çoğuna tek bir B1/B2 vizesi verilir. B1 kısa süreli iş seyahati, B2 turizm ve kişisel ziyaret içindir. İkisinin ortak noktası, Amerika’da bir işverenden maaş alarak çalışma izni vermemesidir. Yani kısa cevap: B1/B2 ile Amerika’da çalışılamaz. Bu yazıda B1 ve B2’nin neyi kapsadığını, toplantı, fuar ve sözleşme gibi faaliyetlerin nerede durduğunu ve uzaktan çalışma gibi gri alanlarda neden dikkatli olman gerektiğini anlatıyoruz.
Başvurunun genel akışı için merkez yazımıza bakabilirsin: Amerika turist vizesi nasıl alınır?
B1 ve B2 vizesi ne demek?
B1 geçici iş amaçlı ziyaretler, B2 turizm ve kişisel amaçlı ziyaretler için verilen göçmen olmayan vize türleridir. “Göçmen olmayan” ifadesi, Amerika’da yaşamak için değil, geçici bir amaçla gittiğin anlamına gelir.
| Vize | Ne için | Örnek faaliyet |
|---|---|---|
| B1 | Kısa süreli iş seyahati | Toplantı, fuar, konferans, sözleşme müzakeresi |
| B2 | Turizm ve kişisel seyahat | Tatil, aile ya da arkadaş ziyareti, tedavi, sosyal etkinlik |
| B1/B2 | İkisini birlikte kapsayan vize | Aynı seyahatte hem gezi hem iş görüşmesi |
Pratikte vize üzerinde çoğu zaman “B1/B2” yazar. Bu, her iki amaçla da seyahat edebileceğin anlamına gelir. Ancak vizenin üzerindeki ifade ve açıklama alanı farklı olabilir. Kendi vizeni kontrol et.
B1 ile B2 arasındaki fark nedir?
Fark seyahatin amacındadır. B1, işle ilgili ama Amerika’da çalışmayı içermeyen faaliyetler için; B2 ise eğlence, dinlenme ve kişisel ziyaretler içindir. İkisi de kısa süreli ve geçici seyahat içindir, ikisinde de Türkiye’ye dönme niyetin olmalıdır.
Fark neden önemlidir? Çünkü hem DS-160’ta hem de mülakatta seyahat amacını net söylemen gerekir. Amaç ile faaliyetin uyuşmaması sorun yaratır. Örneğin tatil için giriş yapıp Amerika’da iş yapmak, vizenin amacı dışına çıkmaktır.
Not: Bazı başvuru sahiplerine yalnızca B2 verilebilir. Bu durumda iş amaçlı seyahat için vizenin uygun olup olmadığını önceden resmi kaynaktan ya da uzman bir kişiden teyit etmelisin.
B1 kapsamında hangi faaliyetler yer alır?
B1 genel olarak şu tür kısa süreli iş faaliyetlerini kapsar: iş ortaklarıyla görüşme, fuar ve konferanslara katılma, sözleşme müzakere etme ve benzeri. Ortak nokta, Amerika’daki bir kaynaktan maaş almadan, kendi işin ya da işverenin adına geçici bir iş görüşmesi yapmandır.
| Faaliyet | B1 kapsamında mı |
|---|---|
| İş ortağı ya da müşteriyle toplantı | Genellikle evet |
| Fuar, sergi, konferansa katılmak | Genellikle evet |
| Sözleşme görüşmesi ve müzakere | Genellikle evet |
| Ürün ya da tedarikçi araştırması | Genellikle evet |
| Amerika’daki bir şirkette maaşlı çalışmak | Hayır |
| Amerika’da düzenli iş ya da hizmet vermek | Hayır |
| Amerikalı bir kuruma karşılığında iş yapmak | Hayır, ayrı bir vize türü gerekebilir |
Bu tablo genel bir çerçevedir, her faaliyetin sınırı ayrıntıya bağlıdır. Emin olmadığın bir faaliyet varsa travel.state.gov’daki B1 ve B2 açıklamalarına bak ve gerekirse göçmenlik avukatına danış.
Turist vizesiyle çalışılır mı?
Hayır. B1/B2 vizesiyle Amerika’da bir işverenden maaşla çalışamazsın ve çalışma izni olmadan iş yapamazsın. Çalışmak için işin türüne uygun ayrı bir vize türü gerekir ve bu başvuru farklı bir süreçtir.
Çalışma ile iş seyahatini ayıran temel soru şudur: Amerika’da bir iş yapıp karşılığında oradan ücret alıyor musun? Cevap evetse bu çalışmadır ve B1/B2 kapsamı dışındadır. Cevap hayırsa ve yalnızca görüşme, katılım ya da değerlendirme yapıyorsan B1 kapsamına girebilir.
Çalışmaya girebilecek örnekler:
- Amerikalı bir şirkette ücretli ya da ücretsiz düzenli bir işe başlamak
- Müşteriye Amerika’da hizmet vererek Amerika’daki bir kaynaktan ödeme almak
- Amerika’da bir iş yeri açıp işletmeyi bizzat yürütmek
- İş kurma amacıyla gidip fiilen çalışmaya başlamak
Karşılık alınmayan gönüllülük gibi durumlar da bazı koşullarda iş sayılabilir. Emin olmadığın bir durumda resmi kaynağa danış, “bir şey olmaz” diye tahmin yürütme.
Uzaktan çalışma: gri alan
Amerika’dayken Türkiye’deki ya da başka bir ülkedeki işverenin için uzaktan çalışmak gri bir alandır, bu konuda kesin bir hüküm vermiyoruz. Kuralların yorumu duruma göre değişebilir ve resmi kaynakların güncel açıklaması esas alınmalıdır.
Neden dikkatli olmalısın:
- Memur, seyahat amacını sorduğunda “tatil” diyip aslında günlerce çalışacaksan beyan ile gerçek arasında çelişki oluşur.
- Amerika’da oturup Amerikalı müşteriler için hizmet vermek ayrı bir meseledir ve riskli olabilir.
- Girişte telefon, bilgisayar ya da yazışmaların kontrol edilebileceğini göz önünde bulundur.
- İş yerinden izin ya da yazışmalar seyahat planınla uyumlu olmalıdır.
Pratik yaklaşım: Uzaktan çalışmayı planlıyorsan bunu ihmal etme ve kesin bilgi için resmi kaynağa ya da bir göçmenlik avukatına danış. Amerika’da çalışma ile ilgili sorular için travel.state.gov sayfasını kontrol et.
Yanlış beyan neden büyük risktir?
DS-160’ta ya da mülakatta seyahat amacını yanlış ya da eksik beyan etmek, vize ret sebebi olabilir ve gelecekteki başvuruları ciddi şekilde etkileyebilir. Yanlış beyan, tek bir retten çok daha ağır sonuçlar doğurabilir.
Riskli durumlar:
- “Tatile gidiyorum” deyip Amerika’da iş yapmayı planlamak
- İş amaçlı seyahati saklamak ya da küçültmek
- DS-160 ile mülakat cevabını farklı vermek
- Çalıştığın ya da çalışmayı planladığın işi eksik ya da yanlış anlatmak
- Daha önce reddedildiysen bunu belirtmemek
Tutarlılık için DS-160’ı doldurmadan önce seyahat amacını tek cümleyle yaz: Nereye, neden, ne kadar süreyle? Bu cümle form ve mülakatla aynı olmalı. Hatalar için: DS-160 hataları
Reddedilme sebepleri ile ilgili ayrı bir yazı da var: B1/B2 vizesi neden reddedilir? (214(b))
Mülakatta iş amaçlı seyahat nasıl anlatılır?
İş seyahatinde amaç, kim, ne zaman ve neden sorularını kısa ve somut cevaplamaktır. Memur, seyahatin geçici olduğunu ve Türkiye’ye döneceğini anlamak ister.
Hazır olman gerekenler:
- Kim ile görüşeceksin? Şirket ya da fuar adı, görüşmenin konusu.
- Neden gidiyorsun? Toplantı, fuar ya da sözleşme görüşmesi gibi net amaç.
- Masrafını kim karşılıyor? İşverenin mi, kendi şirketin mi, sen mi?
- Ne zaman dönüyorsun? Dönüş planı ve Türkiye’deki işin ya da şirketin.
- Maaş ve ödeme. Amerika’dan ödeme almayacağını açıkça söyleyebilmelisin.
Mülakat hazırlığı için: Amerika vize mülakatı nasıl geçilir? ve mülakat provası sayfası. Türkiye’ye bağlarını nasıl anlatacağın için: Türkiye bağları nasıl gösterilir?
Karma seyahat: tatil ve iş birlikte
Aynı seyahatte hem gezi hem iş görüşmesi yapabilirsin, yeter ki iş kısmı çalışma değil görüşme düzeyinde kalsın ve beyanın doğru olsun. B1/B2 vizesi bu yüzden tek vizede iki amacı birleştirir.
Örnek (kurgusal): Bir firma sahibi, bir fuara katılıp ardından birkaç gün şehirde dinlenmek istiyor. Fuar ve tedarikçi görüşmeleri iş kısmıdır, şehir gezisi turizm kısmıdır. Formda ve mülakatta bu iki amacı net ve sıralı anlatırsa tutarlı bir plan ortaya çıkar. Bu bir örnektir, gerçek bir müşteri hikâyesi değildir.
Sık yapılan hatalar
- B1/B2 ile Amerika’da çalışılabileceğini sanmak
- Amerika’da geçici iş yapmayı “turistik gezi” diye anlatmak
- Uzaktan çalışmanın serbest olduğunu kesin kabul etmek
- İş amaçlı gidip bunu mülakatta saklamak
- Fuar ya da toplantı belgelerini DS-160’taki bilgiyle uyumsuz vermek
- Arkadaş tavsiyesiyle “kimse bir şey demez” diye hareket etmek
Sık sorulan sorular
B1 ve B2 arasındaki fark nedir?
B1 kısa süreli iş seyahati, B2 turizm ve kişisel ziyaret içindir. Çoğu başvuru sahibine ikisini birlikte kapsayan B1/B2 vizesi verilir. İkisi de Amerika’da çalışma izni vermez.
Turist vizesiyle Amerika’da çalışılır mı?
Hayır. B1/B2 ile Amerika’da maaşlı iş yapamazsın. Çalışmak için işin türüne uygun ayrı bir vize türü gerekir. Güncel bilgi için travel.state.gov sayfasına bak.
B1 vizesiyle fuara ya da toplantıya katılabilir miyim?
Genel olarak evet. Fuar, konferans, iş ortaklarıyla görüşme ve sözleşme müzakeresi B1 kapsamında sayılır. Ancak faaliyetin ayrıntısı önemlidir. Emin değilsen resmi kaynaktan teyit et.
Amerika’dayken uzaktan çalışabilir miyim?
Bu konu gri bir alandır ve kesin hüküm vermiyoruz. Kuralların yorumu duruma göre değişebilir. Planın varsa resmi kaynağa ya da bir göçmenlik avukatına danış, beyanını doğru yap.
Vize başvurusunda seyahat amacını yanlış yazarsam ne olur?
Yanlış beyan, ret sebebi olabilir ve gelecekteki başvuruları ciddi şekilde etkileyebilir. DS-160 ve mülakat cevaplarının tutarlı ve doğru olması çok önemlidir.
Vizem B2 ise iş toplantısına gidebilir miyim?
Bu durum dosyaya ve vizenin üzerindeki ifadeye göre değişir. İş amaçlı seyahat planlıyorsan vizenin kapsamını önceden resmi kaynaktan ya da uzman bir kişiden teyit et.
Özet
- B1 kısa süreli iş seyahati, B2 turizm ve kişisel ziyaret içindir.
- Toplantı, fuar ve sözleşme görüşmesi genelde B1 kapsamındadır.
- B1/B2 ile Amerika’da maaşlı çalışılamaz.
- Uzaktan çalışma gri alandır, kesin bilgi için resmi kaynağa ya da avukata danış.
- Yanlış beyan, tek bir retten çok daha ağır sonuçlar doğurabilir.
Dosyanı birlikte değerlendirmek istersen turist vizesi sayfamıza bakabilir ya da iletişim formundan yazabilirsin.
Kaynaklar
- U.S. Department of State, Visitor Visa: travel.state.gov
- DS-160 çevrimiçi form: ceac.state.gov
- Randevu ve başvuru sistemleri: usvisa-info.com ve ustraveldocs.com (hangisinin güncel olduğunu travel.state.gov’daki Türkiye sayfasından doğrula)
- ABD Gümrük ve Sınır Koruma (CBP), giriş kuralları: cbp.gov
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir. Resmi kurallar değişebilir.
Yayın tarihi: 30 Eylül 2026. Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki ya da finansal tavsiye değildir. Resmi kurallar ve ücretler değişebilir, işlem yapmadan önce resmi kaynaklardan teyit et.
